Жила-была одна девушка, чьи родители видели вещий сон и
очень боялись, что она родит ребенка, не выйдя замуж. Мать поэтому
всегда следила за ней и никогда не выпускала ее одну из дома.
Так продолжалось до семнадцати лет. Пока
однажды девушка не уронила драгоценное кольцо на дно фонтана, что бил
посреди их двора. Надо сказать, что вода в фонтане была очень
прозрачная и чистая. Девушка страшно испугалась и стала плакать
навзрыд. Но тут из воды высунулась рыба и подала ей уроненное кольцо.
Спустя некоторое время родители девушки
заметили, что стан ее заметно округлился. Разгневались они было, но
потом поняли, что девушка невинна и не стали ее укорять в случившемся.
Через положенное время родился
прехорошенький мальчик, но родители девушки поспешили от него
избавиться, уложив ребеночка в деревянный ящик, который опустили в
реку, надеясь, что он утонет.
Но он не утонул. Его нашли муж и жена, уже
немолодые и бездетные. Они с огромной радостью усыновили мальчугана.
Тот рос и развивался не по дням, а по часам. Скоро он стал столь
искусно стрелять из лука, что каждый день приносил домой то птицу, то
кролика, а то и оленя. Мясо в хижине стариков не переводилось.
Но вот однажды пришла в их дом беда.
Страшный великан-людоед Шочикалькатль потребовал к себе стариков:
пришел их черед стать его жертвами. Надо сказать, что это чудовище
питалось исключительно старыми людьми. Но когда пришли его слуги, чтобы
забрать старого индейца и его супругу к Шочикалькатлю, мальчишка
упросил стариков отпустить его вместо них. Он пообещал, что все будет в
порядке и он обязательно вернется домой живым и невредимым.
Они шли очень долго и, наконец, прибыли в
дом Шочикалькатля, который, как говорит легенда, жил в Шочикалько.
Слуги развели огонь и поставили на него огромный чан, в котором должны
были вариться старики. Когда дошла очередь мальчика, Шочикалькатль
очень рассердился на своих слуг за то, что они привели такого
маленького мальчика. Но людоед был голоден и решил съесть мальчика
живьем.
Мальчик потихоньку зажал в кулаках кусочки
обсидиана. Людоед открыл свой огромный рот и проглотил мальчика. Когда
мальчик очутился в животе людоеда, он взял куски обсидиана и изрезал
весь желудок людоеду, и тот в страшных муках скончался.
Теперь старики умирают своей смертью, потому что больше нет людоеда, который их ел.
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и
"Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.
