Он сказал, что даст ему тапира, чтобы тот
смог развести стадо, и велел взять веревку, чтобы привязать животное.
Но человек вместо веревки взял лиану и связал ею тапира. Тот, конечно,
порвал лиану и сбежал.
Тогда Мам дал ему пекари, чтобы тот мог иметь целое стадо. И приказал связать их ноги веревкой.
Но человек опять связал животных лианой, и
они снова убежали. Тогда Мам дал ему веревку, чтобы связать оленя. Но
человек и тут поступил по-своему. Он привязал его за хвост, хвост
оторвался и олень убежал. Вот почему у оленя нет хвоста.
Тогда Мам сказал человеку:
- Теперь я не могу тебе ничем помочь, раз ты
позволил всем зверям убежать, но я научу тебя молиться и воскурять
копал Утренней звезде, и тогда ты сможешь всегда иметь много дичи.
К счастью, был там и другой человек, который
сумел связать всех этих животных так, как и следовало это сделать, - и
вот почему в мире есть домашние животные. Это были два первых человека,
и все индейцы произошли от них. Но одни произошли от первого и потому
не имеют домашних животных. Другие происходят от второго и сумели
обзавестись стадами животных.
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и
"Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.