Одной женщине опротивел ее муж, и она отказалась с ним спать. Расстроенный супруг отправился в окрестный лес, навстречу ему попался владыка лесов ягуар. Он-то и вызвался помочь бедолаге. Забрал он строптивую женщи­ну вместе с ее мужем к себе в лес на праздник. На празд­ник, где собрались все ягуары. Было очень весело и все плясали.

«...Когда праздник закончился, ягуар отвел мужчину и женщину к людям.

- Только молчите о том, что здесь видели, - предупре­дил он. - Если расскажете - моментом очутитесь у меня снова и притом навсегда. Через год, если будете живы, я опять отведу вас на праздник. А пока прощайте.

Минуло около года. Соседи и родственники часто до­пытывались, что случилось с индейцем и его женой в лесу, однако те хранили молчание. Все же в конце концов оба не выдержали и проболтались. В ту же ночь они умерли».