Никто не помнит, когда это случилось, но точно, что было это очень
давно. Как-то раз женщины одной деревни пошли собирать кукурузу, взяв в
помощники одного маленького мальчика. Кукурузы набрали много-премного.
Так много, что никто не заметил, что мальчик спрятал немного зерен в
пустое отверстие в стреле, что он захватил из дому.
Женщины остались прямо в лесу печь лепешки для мужчин, которые
неподалеку охотились, а мальчик незаметно вернулся в селение. Здесь он
попросил бабушку спечь для него с друзьями хлеб. Съев его, он с друзьями
отрезал бабушке руки и язык, чтобы она не смогла помешать тому, что
они задумали. А собрались они убежать на небо.
Поймав птичку колибри, ребята привязали к ее лапке длинную-предлинную
лиану, наказав подняться на небо и закрепить там к самому прочному
дереву. Птичка сделала все, как ей велели. Мальчики стали карабкаться по
лиане вверх, на небо.
Но тут вернулись их матери и стали искать своих сыновей. Но старуха,
оставшись без языка и рук, не могла ни сказать, ни показать, куда
исчезли мальчишки. Наконец одна из женщин, оглядевшись вокруг, увидела
спускающуюся с неба веревку-лиану и догадалась, что их сыновья таким
образом решили забраться на небо. Но сколько они ни умоляли, те так и
не спустились с неба.
Увидев, что сыновья глухи к их мольбам, матери сами стали подниматься по лиане-веревке наверх, стараясь догнать беглецов.
«...Мальчик, который украл зерно, поднимался последним и последним
оказался на небе, а когда он взглянул оттуда вниз, то увидел, что по
веревке одна за другой карабкаются все женщины их деревни; тогда он
обрезал веревку, и все женщины попадали на землю и превратились в
домашних и диких животных.
Жестокие дети в наказание за свои чудовищные злодеяния приговорены
были каждую ночь смотреть с неба вниз, на землю, чтобы увидеть то, что
случилось с их матерями. Их глаза - это и есть звезды».
Источник: http://mesoamerica.narod.ru/Nonmeso/south_america_indians_myths030.html |