Эта история случилась очень давно: как принято говорить у
индейцев пипиль, много раз по двадцать двадцатилетий тому назад. Правил
тогда могущественный Ахав Калел. Однажды на рассвете его младшая дочь
решила искупаться в чистом и прохладном ручье. Только-только начала она
весело плескаться, как вдруг услышала откуда-то из листвы голос,
предлагавший романтическую встречу с прекрасным юношей...
Любопытная, как все женщины, девушка, пошла, как ей было предложено, по следам, видневшимся на противоположном берегу.
Путь ее оказался не близок, но вот она подошла к пещере, вход в которую зарос деревьями и папоротником.
В глубине ее, на троне сидел прекрасный юноша в великолепной накидке из блестящих перьев. Его звали Владыка Летучих Мышей.
Спустя положенный срок у девушки родился сын.
Его необычный облик вызывал изумление: он был покрыт шерсткой, нос его
задирался кверху, а днем он ничего не видел.
Очень скоро страну индейцев пипиль постиг
страшный голод. Гигантские стаи мышей напали на деревни и уничтожили
весь маис. И хотя, ценой огромных усилий, людям все же удалось спасти
горсточку зерен, но, когда их посеяли в землю, как на беду, налетели
птицы-санаты и все склевали.
Правитель пипилей неистовствовал из-за
содеянного его дочерью: он был уверен, что голод послан народу в
наказание за ее проступок. Поэтому он взял и выгнал дочь. Разрешив ей
вернуться только после того, как она добудет хоть одно чистое зерно
маиса. Иначе - ее сын погибнет.
Бедняжка отправилась на поиски, но нигде ей не удавалось найти ни зернышка.
Долго шла она, пока не уснула в изнеможении на краю болота.
А утром, лишь только начало светать, вновь
двинулась в путь. Под вечер она совсем выбилась из сил и уснула посреди
леса. Проснувшись, обнаружила, что находится посреди пещеры, рядом с
Владыкой Летучих Мышей, и разразилась рыданиями.
- Что случилось, жена моя, о чем ты так неутешно плачешь?
- У меня на родине ужасный голод, Владыка. Мой
отец обвинил в нем меня и отправил на поиски чистого зерна. А если я не
исполню его приказания, наш сын умрет.
Выслушал ее Владыка Летучих Мышей и сказал:
- Завтра, как только появится солнце, вернешься в
свое селение. Пусть люди обрабатывают свои поля, а когда подойдет срок,
ты вырвешь свои белые зубы и посеешь их в землю.
Так и поступила дочь Ахав Калела. Когда же
созрели початки, то оказалось, что зерна в них были удивительно белыми
и блестящими - совсем как зубы молодой женщины. С тех пор, и днем и
ночью, с вечера до рассвета люди почитают маис как достояние племени,
как чудный дар, который боги-прародители поднесли матерям пипилей в
память о той, что посеяла свои зубы, чтобы спасти жизнь потомства
