Одна белка, которую все звали госпожой Белкой, повадилась
лакомиться тыквами на крестьянском поле. Особенно нравилась ей
сердцевина. Урон она наносила крестьянину немалый.
Но тому никак не удавалось ее поймать: белка
была очень ловкой и не давала себя схватить. К тому же надежной
помощницей в разбое белки была улитка, которая каждый день
присматривала за госпожой Белкой, когда та ела, и предупреждала в
случае, если кто-нибудь появлялся вблизи. Правда, порой она подшучивала
над госпожой Белкой, крича, что идет хозяин поля.
Испуганная Белка быстро высовывала голову из тыквы, но, увидев, что никого нет, успокаивалась и продолжала лакомиться.
Но вот однажды хозяин поля и в самом деле
пришел на поле, где кормилась белка. Улитка, увидев его, предупредила
госпожу Белку об опасности. Но та, привыкнув к проказам улитки, не
придала ее словам значения и продолжала выедать тыкву. Она не заметила
того, как крестьянин подошел совсем близко и ударом палкой по голове
убил ее.
Вскоре прилетел стервятник. Он начал
облизываться, глядя на мертвую белку. Но ему пришлось подождать, пока
звери и птицы ее отпевали.
Так они пели всю ночь. К утру тело белки уже разложилось.
Тогда улитка сказала:
- Хорошо, пойдемте, пусть все уходят, а прежде всего ты, - приказала она к стервятнику, - даже и не думай съесть госпожу Белку.
- Извините, - сказал стервятник, - я устал и очень хочу спать, пойду отдохну немного, идите, я догоню вас по дороге.
Стервятник прикинулся спящим, но когда
увидел, что все уже далеко, он взял и съел госпожу Белку. Когда он
нагнал остальных, улитка спросила:
- Не съел ли ты госпожу Белку?
- Нет, нет, как можно, - испуганно ответил стервятник.
- Ну, тогда хорошо! - вздохнула улитка.
Так, шли они все вместе, пока не выбрались на
большую дорогу и остановились под большим деревом пич, чтобы отдохнуть
в его тени. Видят - идет человек. Они его остановили и спросили, куда
он идет.
Человек ответил:
— Я ищу нескольких музыкантов, потому что моя дочь выходит замуж и я хочу, чтобы была музыка.
Тогда, чтобы доказать свое умение, животные начали петь песню в честь госпожи Белки.
Человеку пение понравилось, и он их тут же нанял. Но когда он привел их к дому, его жена принялась кричать:
- Ты что, рехнулся? Только ушел и уже вернулся, ты что, и не думал нанимать музыкантов?
- Это не так, женщина. Случилось так, что прямо
на дороге мне встретилась группа отдыхавших музыкантов, и я их нанял.
Смотри, один даже в штанах, - сказал он, имея в виду грифа.
Животные вошли в его дом и их сразу же накормили и напоили.
После того, как было слишком много выпито, гриф так тряхнул крыльями, что бедная улитка отлетела к стене и, ударившись, умерла.
А без улитки остальные животные не могли петь ведь она ими дирижировала.
Они не могли организовать свой хор и так долго тянули время, что люди стали им кричать:
- Что случилось, маэстро, хотим музыки!
Тогда Гриф начал петь и получалось у него
очень плохо. Он раскаялся в том, что сделал, и пошел искать улитку.
Когда нашел ее, то стал петь хорошо. Праздник продолжился.
Когда я проходил там, все еще веселились, а животные пели песнь в честь госпожи Белки.
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и
"Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.