В ту ночь не спали лишь двое - отважный воин Нах Кан
(Большой Змей) и прекрасная юная Сууй Каак (Девственный Огонь), дочь
властителя города. Несмотря на угрозу сурового наказания, влюбленные
встретились в роще.
Юноша предлагал ей бежать в другой город,
чтобы там пожениться и зажить счастливо. Девушка, как это порой водится
у них, сомневалась. Она сказала, что ее отец сможет смилостивиться и
согласиться на их брак, если юноша принесет ему много-много золота и
драгоценных камней.
Пришлось ему, повинуясь совету возлюбленной,
направиться ночью в храм бога Штубтуна - бога сокровищ. Здесь хранились
самые яркие сапфиры, самые красные рубины, самые большие и зеленые
изумруды и бесценный нефрит.
Взломав в храме вход в подвалы, где
хранились сокровища бога, он проник в подземелье. Роскошное зрелище
предстало его изумленному взору. На стенах, на полу, везде лежали
тысячи и тысячи драгоценных камней! Это было чудо из чудес. Нах Кан
принялся сгребать драгоценности в мешок. Уж теперь-то жадный отец
прекрасной Сууй Каак отдаст ее ему в жены!
Он уже почти выбрался назад, как храм наполнился слепящим светом и за спиной воина раздался громовой оклик:
- Нах Кан, ты погубил себя!
Подскочив на месте, воин обернулся и увидел,
что голос принадлежит не человеку... а самому Штубтуну! Нах Кан не
верил своим глазам.
Однако Штубтун промолвил:
- Что ты ищешь в моем храме? Неужели ты думаешь, что уйдешь отсюда безнаказанным? Отвечай, ночной вор!
- Мне это было очень нужно, и потому я решился...
- Я не пожалею тебя, ты должен умереть, Нах Кан.
- Я понял это, потому что ты злой и
несправедливый бог. Я попросил у тебя маленькую часть того, что ты
имеешь в излишестве, - а ты не захотел пожалеть меня! Только ты сам во
всем и виноват!
- Ты отправишься в преисподнюю призраков! - прогремел Штубтун.
- Но раньше я хотя бы раню тебя, - воскликнул
отважный Нах Кан и выпустил стрелу прямо в лоб Штубтуну. Тот ослеп на
мгновение от ярости. Нах Кан, воспользовавшись этим, бросился со всех
ног вон из подвала. Шум к тому времени поднял на ноги весь город, на
улицах которого тут и там замелькали яркие факелы-окоте. На платформе
перед дворцом Нах Кан встретил встревоженную Сууй Каак.
- Бежим скорее отсюда! - крикнул юноша. – Штубтун разгневался на меня!
Молодые люди, не задерживаясь ни на миг, покинули город и вскоре укрылись в одной из пещер, что были неподалеку.
Тем временем Штубтун явился к жадному отцу
Сууй Каак и произнес:
- Твоя жадность побудила отважного воина осквернить мой храм и разорить
мои богатства. Ты виновен во всем и ты должен быть наказан!
Только произнес он эти слова, как раздался страшный грохот и дворец рухнул, накрыв камнями и самого правителя.
Вскоре все стихло.
Наутро, когда молодые люди вернулись в город,
они не нашли ни дворца, ни правителя. Долго плакала безутешная Сууй
Каак, но все проходит - и горе тоже. Через несколько месяцев молодые
люди поженились и жили вместе долго и счастливо.
А Штубтун молча и бесстрастно стоял в своем храме, продолжая принимать все новые и новые подношения.
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и
"Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.
