Пантеон горных майя исследован хуже, т.к. основных источников их мифологии
только два: эпос киче
"Пополь-Вух" (в переводе - «Книга Совета» или «Светоч»)
и сочинения Б. де Лас Касаса. По одному из вариантов мифа,
в создании мира участвуют несколько супружеских пар богов: "создательница" и "творец",
"родительница, великая мать" и "породитель сыновей, великий отец", "завоевательница,
могущественная" и "змей, покрытый зелёными перьями". По другому варианту мифа, творцами
мира были богиня Тепеев и боги Кукумац и Хуракан. Они создали землю (она появилась внезапно,
как только боги произнесли слово «земля»), горы, долины, растения и
животных, пытались изготовить человека из глины, но их творение расплывалось, не могло
двигаться, и раздражённые боги уничтожили его. Тогда они сделали людей из дерева, которые
оказались непочтительными и непослушными. Боги вызвали потоп, в результате почти все люди
погибли, а уцелевшие превратились в маленьких обезьян. В другой раз боги изготовили четырёх
человек из кукурузы. Они оказались слишком разумными и проницательными, что не понравилось
богам, и Хуракан навеял на их глаза туман, после чего многое в мире стало тайным и непонятным
для них. Во время их сна боги создали четырёх женщин, ставших подругами первых людей. Эти четыре
пары и были предками киче и других народов. Большое число мифов киче рассказывает о
происхождении божественных близнецов Хун-Ахпу и Шбаланке и их борьбе с 12 богами-повелителями,
царства мёртвых - Шибальбы, главными из которых были Хун-каме и Вукуб-каме.