Жили-были муж и жена. Были они очень бедными. Как-то раз
отправился муж с собакой в горы поохотиться. Им сразу же повезло:
собака взяла след броненосца и привела своего хозяина в большую пещеру,
где спрятался зверь.
Каково же было изумление охотника, когда
внутри пещеры он нашел множество мешков с деньгами. Но он взял только
один и с ним вернулся домой.
Дома ему пришлось попросить жену сходить к куму за мерой (альмудом), чтобы взвесить найденные деньги.
Женщина взяла меру и принесла ее мужу. Тот
взвесил найденные деньги и велел жене вернуть альмуд соседу, но не
заметил, что к нему приклеилась монета. Кум эту монету нашел и тут же
заявился, чтобы вызнать, откуда те взяли деньги.
- Там, в ущелье, я их нашел, - ответил человек.
- Там больше нет, кум?
- Есть еще немного, если хочешь, пойдем возьмем их, - ответил человек своему куму.
- Пойдем! - воскликнул кум.
Отправились они в пещеру вдвоем. Пришли,
вытащили два мешка и нагрузили их на мула, А когда кум пришел домой,
разгрузил мула и развязал мешки, то увидал, что все деньги превратились
в уголь.
Использованы материалы книг "Мифы Центральной и Южной Америки", Я. Нерсесов, М., Астрель Аст, 2004. и
"Легенды, мифы и сказки индейцев майя", ред. и сост. Г.Г. Ершова, М., Изд-во РГГУ, 2002.
